会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
最新上架
- 会员夏统治的森林，满眼都是壮实的大青大绿。暑气炎炎的密林中，熊的一家正在树底下打盹儿；在闷热的黄昏，荒塘周围野鸟啁啾。夏是喜怒无常的，方才天上还挂着白晃晃的太阳，树林里山禽啄果，苔原上草绿连天，转眼闪电打在枯树上，活生生的火苗便舔上了灌木和草地……童书6.1万字
- 会员不管夏怎么固执流连，秋也会来为自己弹唱一首。顶着一头的金发，仰看候鸟成群结队踏上飞往南方的征途。这还是新秋呢，等你听到霎霎乱卷的落叶声、闻到黄草腥腥哄哄的气味、看到曾经葱茏高茂的老树变得萧条稀疏，便知秋的歌声已到了结尾，夜晚再不会见到伴舞的荧光了……童书5.3万字
- 会员一次航海失误，燕子号和亚马逊号开始了海上的漂流。最终燕子号漂流到传说中海盗头目“李小姐”的龙岛上，而亚马逊号的船员们也被虎岛的陈岛主抓到了岛上。在岛上，船员们和李小姐、陈岛主、吴岛主、师爷等人斗智斗勇，一系列惊险、刺激、有趣的故事由此展开……最后，在李小姐的帮助下，船员们成功地逃离了龙虎岛，乘着李小姐的明月号，开始了他们新一轮的海上探险之旅！童书16.7万字
- 会员“新邻剧要来啦！大房子里要住进新的一家人了！”兔子坡上的小动物们都兴奋地等待着新邻居的出现，期盼着能有好事情发生。新邻居会带着狗和捕鼠夹吗？会有淘气的男孩子出现吗？他们会仔细地栽种庄稼吗？当一切水落石出，他们也许都会大吃一惊吧。童书6.2万字
- 会员莱顿商店一年一度的节礼日橱窗展示变成了一场谋杀的预告。一张偶然捡到的老照片，让梅朵将遇害的莱顿先生、自己的母亲和多年前的一桩钟楼悬案联系在了一起。在追查中，梅朵发现自己必须争分夺秒地揭开悬案中埋藏已久的真相。橱窗展示的预告仍未停止，受害人的数量还在增加。究竟是消失的女孩回来复仇还是有人假借她的名义实施阴谋。童书14.8万字
- 会员《泰戈尔写给孩子的诗》收录了诺贝尔文学奖获得者泰戈尔《新月集》的诗，采用中英文双语，既可以读更富情感的徐翰林版本中文翻译，也可以感受纯正的英文原文；搭配的插画画风独特，色彩丰富艳丽，与诗集的搭配浑然天成，还有原汁原味的中英文朗读音频，帮助孩子更好地去感受诗中的美好和人生的智慧，可以提高文学素养。泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类真诚纯朴的情感；这种感情灌注在每个人童书2.2万字