- 圣地
- (英)大卫·罗伯茨 刘和
- 616字
- 2025-03-29 17:21:09
露营在塞博山脚下
1839年2月17日
17日一早,雄伟的西奈山脉好像是突然出现一般,道路越来越陡峭,也越来越危险。那天晚上,罗伯茨和他的同行者在一个阿拉伯营地不远处停留,在他的旅途中还是首次有这么近的接触。营地的四周,山羊和绵羊无拘无束地吃着草。新来此地的旅行者受到了奥拉德·萨伊德的部族的友好相待,这个部族的影响力遍及周围的地区。几个世纪以来,这个部族的男人都宣称自己是圣加德兰修道院的护卫者。为了向乍到的客人表示敬意,一只山羊羔被宰杀,接着这位英国艺术家的仆从们就专心地在熊熊燃烧的营火上烤起山羊来。旅行队艳丽的帐篷在朴素的贝都因居所中间特别显眼,而整个营地沉浸在无边的寂静中,即使周围有很多活动正在进行:一些妇女正在碾磨谷物,另一些妇女烤着面包,还有一群年轻人围拢牲畜把它们赶进围栏。头顶上,月亮缓缓在天空穿行。奥拉德·萨伊德部族选择的居所位于塞博山脉一座壮丽的红色花岗岩山丘脚下,山上寸草不生;许多学者认为这就是《圣经》中提到的律法山。从苏伊士海湾一路走来,它是人们所能看见的第一座大山。这座山与世隔绝的地理位置,以及它异常险峻的外表——@所有这些事实合在一起使人认为这才可能是摩西从上帝那里得到十诫法版的地方,而不是金贝尔·穆萨山。争论至今仍然激烈,也许注定了要永远进行下去。这场争论不可能停下来。


摘自大卫·罗伯茨的旅行日志:
17日——@西奈山的壮丽辉煌突然展现在我们眼前;在这里我们还首次遇到了阿拉伯人的营地,四周有成群的绵羊和山羊。