1925年6月30日

平伯兄：

某君匆匆进医院，匆匆出医院，我觉得都太早一点了，不免略有“杞天之虑”，虽然或者也可不必。我想，最好是稍迟几天，俟谈判略有头绪，略有保障，再出医院不迟。据医生说，某君本来也非多住几天医院不可，因有点anaemic，不医恐变成（引起）别的病，——据川岛云医生如是说（“Thus spoke Yamamoto”！）。

此外别无事情，只是有这一点意思想告诉你罢了。

六月卅日，之作