对他人的爱

爱他人，正如爱自己……

可我常用蔑视来惩罚自己。

我爱一个宗教的梦，

我蔑视谎言或所谓真理。

　

如果我曾爱过一个人，

也只是怀着模糊的、不可思议的希望，

在另一个人身上找到上天真理的光芒，

纯洁的心，纯粹的思想之火。

　

但每一次，从幻想中清醒过来，

在另一个灵魂里更深更明确地

我又发现了自己激情的烙印，

自己的谎言，自己苦难的耻辱。

　

我为所有人，为这一切同样伤悲，

所以我不爱，正如不爱我自己。

　

1893