正在营地里做饭的肖恩等人，看见苏小强和格伦，鬼鬼祟祟的溜出营房，拿着一个背包，向着不远处的下坡走去。
便好奇的跟了过去，当他来到苏小强他们的身后，看着苏小强正在布置诡雷的动作，肖恩立刻吃惊的说道：“朋友，你们为什么要这样做？”
苏小强头也不抬的对肖恩回答道：“在休息前做必要的防护，毕竟丧尸那种东西并不会因为你在睡觉而不来攻击你。”
肖恩看着苏小强的动作，深吸了一口气，然后语重心长的对他继续说道：“但是你在这里埋下诡雷的话，可能会伤到我的队友。”
苏小强转过头来，看了看肖恩，然后将手里的，绊丝重新绕在了一根木桩上，他一边绕一边回答道：“放心吧，我会在前面竖一块牌子，告诉大家这有地雷的。除非他们荷尔蒙上头着急的找地方钻草丛，不然的话，应该不会连字都看不懂。”
肖恩对苏小强的回答感到十分的不爽，他隐隐有种感觉，苏小强好像说的就是他。
但由于没有证据，他只得硬着头皮继续对苏小强说道：“嘿，伙计，你这些技能都是和谁学的？看你的样子，应该是个刚毕业的学生吧，怎么会这些呢？”
苏小强看了肖恩一眼，心中暗想，这个肖恩是来摸自己的底了，既然如此，不妨继续跟他玩玩，于是他一边微笑，一边回答着肖恩：“啊，来这里之前碰到一个叫瑞克的队长，他是个好人，跟他一起旅行的时候，他教会了我一些东西，就比如我现在做的。”
肖恩听到苏小强提到瑞克，立马整个人的汗毛都竖了起来，他紧张的对苏小强确认道：“你说的瑞克是瑞克格里姆斯吗？他怎么还会活着？”
苏小强慢慢的放下手里的活，他转过身看着肖恩，笑呵呵的对他说：“就是瑞克格里姆斯，他不但还活着而且正在寻找他的妻儿，怎么样？是不是有点惊喜？”
肖恩冷冷的看着苏小强，天空的月光照耀下，将三个人的影子投射在的嶙峋石头上，远处的营地传来了飘忽的人声，肖恩的枪管正散发着冰冷的幽色。
而此时的格伦正一边哼着走掉的“加州旅馆”，一边往诡雷的罐头里加上一把铁钉。
肖恩用脚轻轻的拨弄了一下诡雷的绊丝，然后用调侃的语气对苏小强说道：“哦？那么瑞克，知不知道他的临时旅伴，在山区的道路上搞爆炸艺术吗？”
苏小强一边往雷管上缠着橡胶带，一边自顾自的说道：“瑞克至少懂得尊重同行者的专业判断——特别是当对方帮他老婆接生过之后。”
说到这里，苏小强突然诡异的抬头对着肖恩，笑着问道：“对了，您接生过孩子吗？”
原本正在低头工作的格伦在听到苏小强的话后，被自己的口水呛到剧烈咳嗽，罐头里的铁钉也随之撒了一地。
就在格伦慌张的将地上的铁钉重新捡起来，放进罐头的时候。
肖恩的右手扶在自己的枪袋之上，他缓缓的用大拇指打开了，他左轮手枪的保险，只见他用阴冷的声音说道：“这破铁丝要是伤到我们队里任何人，我保证你腐烂的舌头会出现在下一个丧尸嘴里。”
苏小强举起缠满绊线的松果：“肖恩警官，你多虑了，这些可爱的小陷阱只对五十米内没心跳的玩意儿起反应。”说着突然松手让松果滚向肖恩：“就像某些人永远触发不了的道德雷达。”
肖恩面对苏小强那阴阳怪气的话语，可以十分确定的是苏小强一定知道了他和洛莉之间的事情，只是他现在还不知道瑞克知不知道这些事？
肖恩用力的踩碎松果然后暴吼道：“别以为和瑞克走过两天山路就能在这撒野！信不信我现在就...”
苏小强在面对肖恩的威胁时，丝毫不慌，只见他从背包里掏出一个牛仔帽扣在诡雷上满脸不屑的说：“请便，正好让瑞克听听他挚友的枪声和丧尸哀嚎的二重奏——多么动人的久别重逢。”
蹲在一边地上忙活的格伦强行憋笑，他甚至憋出了眼泪，要论阴阳怪气，苏小强的本事确实强大，没看到那个肖恩都已经被他气的快要三尸神暴跳了吗？强行控制着自己的情绪，格伦颤抖着手给诡雷系上荧光棒。
肖恩盯着帽檐上暗红的血迹后退两步：“你他妈就是个疯子！”他转身走向营火又顿住，回过头来，对着苏小强狠狠的回了一句：“等被自己的铁片炸穿肺叶时，记得朝亚特兰大方向爬——瑞克喜欢收留流浪狗。”
而另一边的苏小强丝毫不以为意，他用口哨吹着《铃儿响叮当》然后拧紧最后那颗螺丝，而一边格伦的笑声惊动山涧栖鸟，诡雷的荧光在肖恩离去的背影上幽幽闪烁！
洛莉在看到，肖恩气呼呼的回到了营区，便关心的上前询问，发生了什么事？
肖恩平复了一下心情，将刚才自己与苏小强的对话讲了一遍，但他还是隐瞒了瑞克还活着的事实，虽然他心里清楚这件事早晚都会暴露的，但是他的内心依然坚持着，想看看会不会有奇迹发生！
深夜，当所有的人都进入了睡眠后，放哨的老戴克，靠着自己的枪，迷迷糊糊的打起了瞌睡。
就在整个营地都陷入了安静之中时，通往山下的山道上，正有一群密密麻麻的丧尸，缓慢的向着山坡的营地前进着。
“滴滴…～”一阵刺耳的报警声响彻了整个夜空，睡着的人群被吵醒了，他们不满的爬出了营帐，看着苏小强他们三人全副武装的警戒，在自己的营帐周围，肖恩气愤地跑到他们面前，大声的对苏小强咆哮着：“你们到底想干什么？大晚上的不睡觉，还搞出这种花样来！”
苏小强没有理会肖恩暴躁的咆哮，他反而紧张的看着宝儿姐手中的平板，宝儿姐的平板上显示着，自己的四个绿点，周围密密麻麻的红色斑点，正在聚拢过来，数量大约过百。
肖恩看到苏小强他们不理会自己，感觉自己的权威受到了挑战，准备再一次大声的对苏小强咆哮的时候，不远处的山道上突然爆发了两声剧烈的爆炸声。
“轰隆！轰隆！”所有人的注意力都被吸引向了那个爆炸声传来的地方，借助爆炸产生的亮光，他们惊恐的看到，密密麻麻的尸群，正在张牙舞爪的向他们这个方向扑来。