厄瓜多尔驻华大使序言

很荣幸应邀为中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员宋晓平和张颖的再版之作《列国志·厄瓜多尔》撰写序言。

1980年，厄瓜多尔和中国建立外交关系；2016年双方关系提升为全面战略伙伴关系。

中国“新时代”的意义体现在其发展日程的最重要方面：可持续发展、国内经济改革和对外开放、中国特色社会主义建设。

面对当前新的世界舞台，厄瓜多尔优先关注的是制定充满活力的多维日程，使厄中双边关系呈现务实特色，增加向中国的出口，吸引中国游客观光，吸引外国直接投资，加强文化交流与合作。

不能仅把中国视作投放厄瓜多尔产品的巨大市场。它是厄瓜多尔宝贵的朋友和战略伙伴，对于生产部门的技术转让和工业化来讲尤其如此。

两国具有很强的经济互补性，保持着可观的贸易和投资往来。中国是厄瓜多尔的第三大贸易国，厄瓜多尔是中国在拉美地区的第十大贸易伙伴。

在吸引外国直接投资方面，厄瓜多尔拥有可信任的司法安全和税收优惠的营商环境。

在厄瓜多尔有90多家中国企业安家落户，从事自然资源开发和基础设施建设。厄中两国还开展了大量的无偿金融合作。

厄瓜多尔是世界上生态最多样化的国家之一。为吸引中国游客，厄瓜多尔实行免签制度。

基于对世界上这一地区的战略考虑，厄瓜多尔政府表示有兴趣成为太平洋联盟联系国，得到成员国墨西哥、智利、哥伦比亚和秘鲁国家元首的赞同。

在多边主义领域，基于《联合国宪章》的宗旨和原则，在相互尊重的基础上，厄瓜多尔和中国保持着重要的合作关系。

最后，厄瓜多尔对“一带一路”倡议十分感兴趣。认为“一带一路”是开展全面合作的开放平台，符合国际法原则，有助于在相互尊重和互利条件下开展贸易，发展旅游，进行投资。这一倡议是中国和习近平主席为世界和平与发展做出的无可估量的贡献。

《列国志·厄瓜多尔》成书严谨、资料新颖，是不可或缺的咨询工具书。不仅有助于政府机构进行决策，而且能够帮助中国普通读者原原本本地了解厄中两国人民合作的前景。

厄瓜多尔驻华大使

卡洛斯·拉雷亚·达维拉博士

2018年8月8日，于北京