圣加德兰修道院

1839年2月19日

我们发现最早的关于圣加德兰修道院的信息，来自于9世纪亚历山德拉·优提奇奥斯主教所著的编年史。其中提到，康斯坦丁皇帝的母亲海伦娜王后，在前往《圣经》中描述的圣地朝圣期间来到西奈，并且找到了向摩西显现的燃烧之荆棘①的准确地点。王后命令修建一座小型礼拜堂以献给圣母，很快礼拜堂的附近便聚集了一个修道团体。接下来的年头里，随着大量的教会捐赠，修道院的财富快速增长。结果，修道院越来越多地遭到沙漠强盗的劫掠。公元530年，东罗马帝国皇帝命令修建一座大型长方形会堂，后来成为耶稣变容②教堂。为了保护修道士们不再受到攻击，他命令在建筑外围修建一座真正的堡垒。在公元640年阿拉伯征服埃及之后，修道院变成了基督教在萌芽中的穆斯林世界的一座孤岛，先知穆罕默德亲自保证维护这些修道士的安全。至今，修道士们仍展示着一份据称由穆罕默德亲笔所制文件的副本。公元726年，拜占庭统治者、圣像破坏者里奥三世皇帝命令毁掉所有的宗教形象，但是圣加德兰修道院由于与世隔绝，保全了众多艺术遗产的完整无缺。这个直到今天依然是世界上最小的微型基督教教区，经历了十字军东征的血腥年代和后来的岁月，仍然原封不动地保持着一片和平与宁静的绿洲，偶尔有一两个杰出的人因为受到《圣经》中提到的地方和教堂本身神圣的来历所诱惑而到访这里。在拿破仑远征埃及之后，圣加德兰修道院在欧洲被广为描述，由此它得以声名远播，流传至今。

摘自大卫·罗伯茨的旅行日志：

19日——@修道院是一个巨大的方形圈地，围墙和高塔由劈下的花岗岩建成。从内部看，它像一个小镇，在寓所和储藏室旁边就是礼拜堂和清真寺……

背景知识：

① 燃烧之荆棘（Burning Bush）：见《出埃及记》第三章第一节至第四章第十七节“……耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁……”

② 耶稣变容（The Transfiguration）：《新约·马太福音》中，当耶稣带着彼得、雅各和约翰登上高山后，耶稣突然改变了形象。