登上西奈山顶

1839年2月20日

占据西奈半岛南部的山脉，即通常意义上的西奈山，实际上包括4座主要的山峰，每座山峰的海拔高度都超过2000米，此外也有一系列较小的山峰。虽然不可能指出上帝向摩西下达十诫法版到底发生在哪座山峰，但传统上认为就是在圣加德兰修道院高塔耸立的山峰上，即金贝尔·穆萨山。而《旧约》中，意为“上帝之山”的西奈常被称为何烈山，这进一步增加了猜测的难度。两个名字——@“西奈”和“何烈”——@都被当作显现燃烧之荆棘、宣道以及传下十诫的地方。两个名字又引发了不同的说法，其中最广为接受的是“何烈”是整个高地的名字，而“西奈”是单指摩西登上的山。罗伯茨一定相信这一最新的假说，我们可以从他画中的脚注中看出这一点。在他抵达圣加德兰修道院的第二天，这位艺术家决定攀登这座世界三大一神论宗教的圣地，爬上去只花了几个小时。但这并非普通的出游，如果想到这条上山的路在几个地方都极为陡峭，并且时有碎石落下，有的地方还有山崩的危险，那么，这次攀登就相当使人畏缩了。图中所示的所谓“摩西的阶梯”是途中最艰难的部分，是由300多级由花岗岩中凿出的石阶组成的。传说中，一位修道士为了完成誓言独自在此付出了巨大的劳动。

阶梯通往“忏悔之门”，在那里朝圣者们向一位修道院僧侣作忏悔。只有在被宽恕之后，信徒们才能继续，到达“信念之门”除去鞋袜赤足于上帝面前，就似摩西当年一般，最后爬上山顶。

摘自大卫·罗伯茨的旅行日志：

20日——@今天我们爬向西奈山顶，花了两个小时……从山顶上看到的是人类所能想像的最庄严崇高的景象。