一九二八年

【第十封】 一九二八年一月十二日 夏承焘致谢玉岑

署款：正月二十号

用笺：浙江省立第九中学校信笺，单页

释文：

玉岑吾兄：

手片敬悉。弟已于前日返瓯，《词学集成》《赌棋山庄词话》《词麈》及《蕙风词话》《蕙风词》共十二本，兹以奉寄。《铜鼓书堂词话》[1]及蒋剑人《词话》甚不足观，篇幅亦少，容以抄本奉阅。《听秋馆词话》极盼一阅，明正能转假付抄否？胡、陈[2]两公有新得，亦请告我。冷生藏清人词百余种，嘱乞兄向吴门毕君抄一词目来。

呵冻草草，即颂著安，不尽。

承焘上 正月二十号

夏记：

一月十二日：晴，早下雪，子夜微雪。以《词麈》《赌棋山庄词话》词学集成》《蕙风词》共十二本挂号寄玉岑常州。[3]

今按：

查《书卷养寿室日注》第六册，一九二八年一月二十日无此记录。一月十二日则记录如下：“晴，早下雪，子夜微雪。以《词麈》《赌棋山庄词话》《词学集成》《蕙风词》共十二本挂号寄玉岑常州。”内容与此札相符。

一九二八年一月十二日，阴历是（丁卯年）腊月二十日，因此推测夏承焘当年写信时，误将“腊月二十号”写成“正月二十号”。

同时言“前日返瓯”。据《书卷养寿室日注》，先生是当年一月八日午前十时到温。一月九日还记“得玉岑常州片，借词书”。